Uso del idioma inglés en las comunicaciones aeronáuticas
El idioma inglés en las comunicaciones ATC por operadores españoles debería utilizarse en situaciones críticas en las que esté involucrada una aeronave extranjera o cuando haya algún trafico involucrado que no utilice el idioma español pero, en ningún caso, de manera general en todas las situaciones.
Por norma general, el único agente aeronáutico con competencia y capacidad operativa para determinar cuándo se dan las circunstancias que requieren el uso del idioma inglés por los operadores españoles, al entender que puede estar comprometida la seguridad, son los controladores de tránsito aéreo, ya que son éstos los que tienen la visión completa de la situación operacional en cada caso específico.
En cualquier caso, podremos comunicar en inglés siempre que lo estimemos oportuno en aras de mejorar la seguridad de las operaciones en cualquier situación específica que lo requiera.
